Johann Ludwig Bach (1677 - 1731)
JLB 9
Mache dich auf, werde Licht

Besetzung: Soli: S A T B, Coro: S A T B, Hautbois I/II, Violino I/II,
Viola, Continuo
Entstehungszeit: nach 1711, Meiningen; Aufführung durch J. S. Bach in Leipzig am 2. Februar 1726
Text: Unbekannter Dichter; 1, 2: Jesaja 60, 1-3; 5: Lukas 2, 29-32;
8: Lazarus Spengler: "Durch Adams Fall ist ganz verderbt"
Anlass: Mariae Reinigung (2. Februar)

1. Aria B
Hautbois I/II, Violino I/II, Viola, Continuo
Mache dich auf, werde licht,
Denn dein Licht kömmt
Und die Herrlichkeit des Herrn gehet auf über dir.
Denn siehe, Finsternis bedecket das Erdreich,
Und Dunkel die Völker.
Aber über dir gehet auf der Herr,
Und seine Herrlichkeit erscheinet über dir.

2. Duetto S T
Violino I/II, Viola, Continuo
Und die Heiden werden in deinem Licht wandeln,
Und die Könige im Glanz, der über dir aufgehet.

3. Recitativo A
Continuo
Siehst du, verdürstert Aug', der Ewigkeiten Strahl?
Siehst du die Herrlichkeit, die dir bestimmet?
Sein Glanz beschämt der Sternen Zahl,
Weil er aus Gottes Schoß entglimmet.
Er zeigt der ganzen Welt, wie er aus Finsternis,
Gleich als im Anbeginn, vermöge, Licht zu bringen.
Da nun die schwarze Nacht vor ihm entfliehen muß,
Wie sollst du denn nicht auch durch deine Nebel dringen?

4. Aria S
Continuo
Weicht, ihr Schatten,
Denn des Himmels Gnadenschein
Bricht in voller Pracht herein,
Sich mit meinem Geist zu gatten.
Weicht, ihr Schatten,
Weil der Herr mein Licht will sein.

5. Aria T
Hautbois I/II, Violino I/II, Viola, Continuo
Herr, nun lässest du deinen Diener in Frieden fahren,
Wie du gesaget hast;
Denn meine Augen haben deinen Heiland gesehen,
Welchen du bereitet hast vor allen Völkern.
Ein Licht, zu erleuchten die Heiden
Und zum Preis deines Volks Israel.

6. Aria A
Hautbois I/II, Violino I/II, Viola, Continuo
Herr, dein Wort, das ist geschehen,
Und mein Herz ist freudenvoll,
Weil ich deinen Sohn gesehen,
Der mich selig machen soll.
Laß ihn nach dem Kreis der Erden
Licht, Preis, Hilf und Heiland werden.

7. Recitativo S A T B
Continuo
Dein Reich ist ja den Menschen zubereitet;
Ich bin es nicht allein, dem du es hast bestimmt.
Sieh, wie der Satan noch viel blinde Seelen leitet
Und sie in Finsternis gefangen nimmt.
Laß ihnen ebenfalls so hohen Glanz aufgehen.
Steck deine Fackeln aus; durch dein allkräftig Wort,
Daß sie auch, gleich wie wir, nach deinem Christum sehen.

8. Chorus
Hautbois I/II, Violino I/II, Viola, Continuo
Laß, Höchster, diesen Wunsch, geschehen
Und führ durch deinen Sohn uns nach des Himmels Port.

Er ist der Weg, das Licht, die Pfort,
Die Wahrheit und das Leben,
Des Vaters Rat und ewigs Wort,
Den er für uns gegeben
Zu einem Schutz, daß wir mit Trutz
An ihn fest sollen glauben;
Darum uns bald kein Macht noch Gwalt
Aus seiner Hand wird rauben.

Mein' Füßen ist dein heiligs Wort
Ein Leuchte nah und ferne,
Ein Licht, das mir den Weg weist fort.
So dieser Morgensterne
In uns aufgeht, sobald versteht
Der Mensch die hohen Gaben,
Die Gottes Geist denen verheißt,
Die Hoffnung darauf haben.

BWV 83
Erfreute Zeit im neuen Bunde

Besetzung: Soli: A T B, Coro: S A T B, Corno I/II, Hautbois I/II,
Violino solo, Violino I/II, Viola, Continuo
Erstaufführung: 2. Februar 1724
Text: unbekannter Dichter; 2: Lukas 2, 29-31; 3: frei nach Hebräer 4,16;
5: Martin Luther 1524
Anlass: Mariae Reinigung

1. Aria A
Corno I/II, Hautbois I/II, Violino solo, Violino I/II,
Viola, Continuo
Erfreute Zeit im neuen Bunde,
Da unser Glaube Jesum hält.
    Wie freudig wird zur letzten Stunde
    Die Ruhestatt, das Grab bestellt!

2. Aria B
Violino I/II, Viola, Continuo
Herr, nun lässest du deinen Diener in Friede fahren, wie du gesaget hast.
Was uns als Menschen schrecklich scheint,
Ist uns ein Eingang zu dem Leben.
Es ist der Tod
Ein Ende dieser Zeit und Not,
Ein Pfand, so uns der Herr gegeben
Zum Zeichen, dass er's herzlich meint
Und uns will nach vollbrachtem Ringen
Zum Frieden bringen.
Und weil der Heiland nun
Der Augen Trost, des Herzens Labsal ist,
Was Wunder, dass ein Herz des Todes Furcht vergisst!
Es kann den erfreuten Ausspruch tun:
Denn meine Augen haben deinen Heiland gesehen, welchen du bereitet hast für allen Völkern.

3. Aria T
Violino solo, Violino I/II, Viola, Continuo
Eile, Herz, voll Freudigkeit
Vor den Gnadenstuhl zu treten
    Du sollst deinen Trost empfangen
    Und Barmherzigkeit erlangen,
    Ja, bei kummervoller Zeit,
    Stark am Geiste, kräftig beten.

4. Recitativo A
Continuo
Ja, merkt dein Glaube noch viel Finsternis,
Dein Heiland kann der Zweifel Schatten trennen;
Ja, wenn des Grabes Nacht
Die letzte Stunde schrecklich macht,
So wirst du doch gewiss
Sein helles Licht im Tode selbst erkennen.

5. Choral
Es ist das Heil und selig Licht
Für die Heiden,
Zu erleuchten, die dich kennen nicht,
Und zu weiden.
Er ist deins Volks Israel
Der Preis, Ehre, Freud und Wonne.

Text BWV 83 mit freundlicher Genehmigung übernommen von der Website The Bach Cantatas (Walter F. Bischof)