Soli: S T B, Coro: S A T B, Tromba I-III, Tamburi, Hautbois I/II, Hautbois d'amour I/II, Taille (Hautbois da caccia), Violino I/II, Viola, Continuo
Erstaufführung: 29. September 1726
Text: 1-6: Umdichtung nach Christian Friedrich Henrici (Picander) 1724/25; 7: unbekannter Dichter
Anlass: Michaelis (29. September)

1. (Coro)
Tromba I-III, Tamburi, Violino I e Hautbois I all' unisono, Violino II e Hautbois II all' unisono, Viola e Taille all' unisono, Continuo
Es erhub sich ein Streit.
    Die rasende Schlange, der höllische Drache
    Stürmt wider den Himmel mit wütender Rache.
    Aber Michael bezwingt,
    Und die Schar, die ihn umringt
    Stürzt des Satans Grausamkeit.

2. Recitativo B
Continuo
Gottlob! der Drache liegt.
Der unerschaffne Michael
Und seiner Engel
Heer Hat ihn besiegt.
Dort liegt er in der Finsternis
Mit Ketten angebunden,
Und seine Stätte wird nicht mehr
Im Himmelreich gefunden.
Wir stehen sicher und gewiss,
Und wenn uns gleich sein Brüllen schrecket,
So wird doch unser Leib und Seel
Mit Engeln zugedecket.

3. Aria S
Hautbois d'amour I/II, Continuo
Gott schickt uns Mahanaim zu;
Wir stehen oder gehen,
So können wir in sichrer Ruh
Vor unsern Feinden stehen.
Es lagert sich, so nah als fern,
Um uns der Engel unsers Herrn
Mit Feuer, Roß und Wagen.

4. Recitativo T
Violino I/II, Viola, Continuo
Was ist der schnöde Mensch, das Erdenkind?
Ein Wurm, ein armer Sünder.
Schaut, wie ihn selbst der Herr so lieb gewinnt,
Dass er ihn nicht zu niedrig schätzet
Und ihm die Himmelskinder,
Der Seraphinen Heer,
Zu seiner Wacht und Gegenwehr,
Zu seinem Schutze setzet.

5. Aria (e Choral) T
Tromba, Violino I/II, Viola, Continuo
Bleibt, ihr Engel, bleibt bei mir!
    Führet mich auf beiden Seiten,
    Dass mein Fuß nicht möge gleiten!
    Aber lernt mich auch allhier
    Euer großes Heilig singen
    Und dem Höchsten Dank zu singen!

6. Recitativo S
Continuo
Laßt uns das Angesicht
Der frommen Engel lieben
Und sie mit unsern Sünden nicht
Vertreiben oder auch betrüben.
So sein sie, wenn der Herr gebeut,
Der Welt Valet zu sagen,
Zu unsrer Seligkeit
Auch unser Himmelswagen.

7. Choral
Hautbois I e Violino I col Soprano, Hautbois II e Violino II coll'Alto, Taille e Viola col Tenore, Tromba I-III, Tamburi, Continuo
Laß dein' Engel mit mir fahren
Auf Elias Wagen rot
Und mein Seele wohl bewahren,
Wie Lazrum nach seinem Tod.
Laß sie ruhn in deinem Schoß,
Erfüll sie mit Freud und Trost,
Bis der Leib kommt aus der Erde
Und mit ihr vereinigt werde.

Soli: S A T B, Coro: S A T B, Tromba I-III, Tamburi, Hautbois I-III, Bassono, Violino I/II, Bassono, Continuo
Erstaufführung: 29. September 1728
Text: Christian Friedrich Henrici (Picander) 1728; 1: Psalm 118,15-16; 7: Martin Schalling 1571
Anlass: Michaelis (29. September)

1. Coro
Tromba I-III, Tamburi, Hautbois I-III, Bassono, Violino I/II, Viola, Continuo
Man singet mit Freuden vom Sieg in den Hütten der Gerechten: Die Rechte des Herrn behält den Sieg, die Rechte des Herrn ist erhöhet, die Rechte des Herrn behält den Sieg!

2. Aria B
Violone, Continuo
Kraft und Stärke sei gesungen
Gott, dem Lamme,das bezwungen
Und den Satanas verjagt,
Der uns Tag und Nacht verklagt.
Ehr und Sieg ist auf die Frommen
Durch des Lammes Blut gekommen.

3. Recitativo A
Continuo
Ich fürchte mich
Vor tausend Feinden nicht,
Denn Gottes Engel lagern sich
Um meine Seiten her;
Wenn alles fällt, wenn alles bricht,
So bin ich doch in Ruhe.
Wie wär es möglich zu verzagen?
Gott schickt mir ferner Roß und Wagen
Und ganze Herden Engel zu.

4. Aria S
Violino I/II, Viola, Continuo
Gottes Engel weichen nie,
Sie sind bei mir allerenden.
    Wenn ich schlafe, wachen sie,
    Wenn ich gehe,
    Wenn ich stehe,
    Tragen sie mich auf den Händen.

5. Recitativo T
Continuo
Ich danke dir,
Mein lieber Gott, dafür;
Dabei verleihe mir,
Dass ich mein sündlich Tun bereue,
Dass sich mein Engel drüber freue,
Damit er mich an meinem Sterbetage
In deinen Schoß zum Himmel trage.

6. Aria (Duetto) A T
Bassono, Continuo
Seid wachsam, ihr heiligen Wächter,
Die Nacht ist schier dahin.
    Ich sehne mich und ruhe nicht,
    Bis ich vor dem Angesicht
    Meines lieben Vaters bin.

7. Choral
Tromba I-III, Tamburi, Continuo, Violino I e Hautbois I col Soprano, Violino II e Hautbois II/III coll'Alto, Viola col Tenore, Bassono col Basso
Ach Herr, lass dein lieb Engelein
Am letzten End die Seele mein
In Abrahams Schoß tragen,
Den Leib in seim Schlafkämmerlein
Gar sanft ohn einge Qual und Pein
Ruhn bis am jüngsten Tage!
Alsdenn vom Tod erwecke mich,
Dass meine Augen sehen dich
In aller Freud, o Gottes Sohn,
Mein Heiland und Genadenthron!
Herr Jesu Christ, erhöre mich, erhöre mich,
Ich will dich preisen ewiglich!

Texte mit freundlicher Genehmigung übernommen von der Website
The Bach Cantatas (Walter F. Bischof)