Bachkantaten in der Predigerkirche
 
Georg Philipp Telemann:
Trauer-Kantate, TWV 4:17:
Du aber, Daniel, gehe hin

Besetzung: Soli: S, B; Coro: S A T B
Flauto, Hautbois, Violino, Viola da gamba I / II, Continuo

1. Sonata, Choro
Flauto, Hautbois, Violino, Viola da gamba I / II,
Continuo

Du aber, Daniel, gehe hin, bis das Ende komme und ruhe, auf dass du aufstehest zu deinem Teil am Ende der Tage.

2. Recitativo B
Continuo
Mit Freuden folgt die Seele so einem lieblichen Befehle, zumal, da auf der ganzen Welt nichts ist, das ein rechtschaffner Christ für seine Ruh und Glücke hält.
Mit Freuden greift sie zu, wenn ihr der Tod die kalten Hände beut, sie weiß, er bringt den müden Leib zur Ruh; drum ist sie schon bereit, der Welt aus diesem Leben den Abschied ganz vergnügt zu geben.

3. Aria B
Flauto, Hautbois, Violino, Viola da gamba I / II,
Continuo

Du Aufenthalt der blassen Sorgen, verhasste Welt zu guter Nacht.
Du bist ein ungestümes Meer, das an keinem Hafen stellt, ein Kerker, der uns hart gefangen hält, ein Labyrinth, wo man in seiner Not kein Ende findt, ein Lazareth, wo man nur siech und krank, ein wüster Ort, wo stets ein kläglicher Gesang in die erschocknen Ohren fällt.
Arioso    
Komm, sanfter Tod, du Schlafes Bruder, komm, löse meines Schiffleins Ruder und führe meines Lebens Kahn ans Land der guten Hoffnung an, wo stete Ruh und Freude lacht.
Recitativo     
Im Himmel ist der Sitz vollkommner Freuden, wo Jesus selber will auf Rosen weiden, und darauf geht mein Sinn, drum fahre Welt und alles hin.

4. Recitativo S
Violino, Viola da gamba I / II, Continuo
Mit sehnendem Verlangen erwartet man also den letzten Blick der Zeit, dass Jesus in der Seligkeit uns möge bald, so wie wir ihn, umfangen.

5. Aria S
Flauto, Hautbois, Violino, Viola da gamba I / II,
Continuo

Brecht, ihr müden Augenlieder, sinket, ihr erstarrten Glieder, denn so kommt mein Geist zur Ruh.
Kommt, ihr Engel, tragt die Seele aus des Leibes Jammerhöhle nach der Burg des Himmels zu.

6. Recitativo B / Choro
Flauto, Hautbois, Violino, Viola da gamba I / II,
Continuo

Dir ist, hochsel'ger Mann, dies Glück geschehen: du gottgeliebter Daniel, bist nun der Sterblichkeit entrissen, dich lacht itzt stetge Ruhe an. Dein Geist kann seinen Heiland sehen, der dich anjetzt wird in die Arme schließen. Zwar schauen wir mit Seufzen und mit Sehnen die schwarze Totenbahre an, dieweil mit dir die Krone, so uns hat bedeckt, geziert, beglückt, ist in des Todes Staubgefallen.
Doch hemmet dieses unsre Tränen, dass dich die Lebenskrone vor Gottes hohem Throne mit aller Pracht des Himmels schmückt, drum rufen wir dir noch bei deiner Ruh, die halb gebrochnen Worte zu:  
Schlaft wohl, ihr seligen Gebeine, schlaft wohl, bis euch der Heiland wieder weckt.
Müßt ihr gleich die Verweisung sehen, bleibt dennoch euer Ruhm bestehen, den weder Staub noch Moder deckt.

 
 
BWV 106
Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit
(Actus Tragicus)

Besetzung: Soli: A T B, Coro: S A T B, Flauto I/II, Viola da gamba I/II, Continuo
Erstaufführung: 14. August 1707
Text: unbekannter Dichter; 2a: Apostelgechichte 17,28; 2b: Psalm 90,12; 2c: Jesaja 38,1; 2d: Jesus Sirach 14,18 und Offenbarung 22,20; 3a: Psalm 31,6; 3b: Lukas 23,43 und Martin Luther 1524; 4. Adam Reusner 1533
Anlass: Trauerfeier


1. Sonatina
Flauto I/II, Viola da gamba I/II, Continuo
 
2a. (Coro)
Flauto I/II, Viola da gamba I/II, Continuo
Gottes Zeit ist die allerbeste Zeit.
In ihm leben, weben und sind wir, solange er will.
In ihm sterben wir zur rechten Zeit, wenn er will.

2b. Arioso T
Flauto I/II, Viola da gamba I/II, Continuo
Ach, Herr, lehre uns bedenken, dass wir sterben müssen, auf dass wir klug werden.

2c. Aria B
Flauto I/II, Viola da gamba I/II, Continuo
Bestelle dein Haus; denn du wirst sterben und nicht lebendig bleiben.

2d. Coro
Flauto I/II, Viola da gamba I/II, Continuo
Es ist der alte Bund: Mensch, du musst sterben!
Sopran
Ja, komm, Herr Jesu, komm!

3a. Aria A
Viola da gamba I/II, Continuo
In deine Hände befehl ich meinen Geist; du hast mich erlöset, Herr, du getreuer Gott.

3b. Arioso B e Choral A
Viola da gamba I/II, Continuo
Heute wirst du mit mir im Paradies sein.
Mit Fried und Freud ich fahr dahin
In Gottes Willen,
Getrost ist mir mein Herz und Sinn,
Sanft und stille.
Wie Gott mir verheißen hat:
Der Tod ist mein Schlaf geworden.

4. Coro
Flauto I/II, Viola da gamba I/II, Continuo
Glorie, Lob, Ehr und Herrlichkeit
Sei dir, Gott Vater und Sohn bereit,
Dem heilgen Geist mit Namen!
Die göttlich Kraft
Mach uns sieghaft
Durch Jesum Christum, Amen.

 
 

 

Texte mit freundlicher Genehmigung übernommen von der Website
The Bach Cantatas (Walter F. Bischof)