Bachkantaten in der Predigerkirche
 
 
BWV 86
Wahrlich, wahrlich, ich sage euch
Besetzung: Soli: S A T B, Coro: S A T B, Hautbois d'amour I/II,
Violino I/II, Viola, Continuo
Erstaufführung: 14. Mai 1724
Text: Unbekannter Dichter; 1. Johannes 16,23; 3. Georg Grünwald 1530; 6. Paul Speratus 1524
Anlass: Rogate

1. (Arioso) B
Violino I/II, Viola, Continuo
Wahrlich, wahrlich, ich sage euch, so ihr den Vater etwas bitten werdet in meinem Namen, so wird er's euch geben.

2. Aria A
Violino solo, Continuo
Ich will doch wohl Rosen brechen,
Wenn mich gleich die itzt Dornen stechen.
    Denn ich bin der Zuversicht,
    Dass mein Bitten und mein Flehen
    Gott gewiss zu Herzen gehen,
    weil es mir sein Wort verspricht.

3. Choral S
Hautbois d'amour I/II, Continuo
Und was der ewig gültig Gott
In seinem Wort versprochen hat,
Geschworn bei seinem Namen,
Das hält und gibt er gwiß fürwahr.
Der helf uns zu der Engel Schar
Durch Jesum Christum, amen.

4. Recitativo T
Continuo
Gott macht es nicht gleichwie die Welt,
Die viel verspricht und wenig hält;
Denn was er zusagt, muss geschehen,
Dass man daran kann seine Lust und Freude sehen.

5. Aria T
Violino I/II, Viola, Continuo
Gott hilft gewiss;
Wird gleich die Hilfe aufgeschoben,
Wird sie doch drum nicht aufgehoben.
Denn Gottes Wort bezeiget dies:
Gott hilft gewiss!

6. Choral
Instrumentierung nicht überliefert
Die Hoffnung wart' der rechten Zeit,
Was Gottes Wort zusaget,
Wenn das geschehen soll zur Freud,
Setzt Gott kein g'wisse Tage.
Er weiß wohl, wenn's am besten ist,
Und braucht an uns kein arge List;
Des solln wir ihm vertrauen.

 
 
BWV 87
Bisher habt ihr nichts gebeten in meinem Namen
Besetzung: Soli: A T B, Coro: S A T B, Hautbois I/II, Hautbois da caccia I/II, Violino I/II, Viola, Continuo
Erstaufführung: 6. Mai 1725
Text: Christiane Mariane von Ziegler 1728; 1. Johannes 16,24; 5. Johannes 16,33; 7. Heinrich Müller 1659
Anlass: Rogate

1. (Arioso) B
Hautbois I e Violino I all' unisono, Hautbois II e Violino II all' unisono, Hautbois da caccia e Viola all' unisono, Continuo
Bisher habt ihr nichts gebeten in meinem Namen.

2. Recitativo A
Continuo
O Wort, das Geist und Seel erschreckt!
Ihr Menschen, merkt den Zuruf, was dahinter steckt!
Ihr habt Gesetz und Evangelium vorsätzlich übertreten;
Und dies möcht' ihr ungesäumt in Buß und Andacht beten.

3. Aria A
Hautbois da caccia I/II, Continuo
Vergib, o Vater, unsre Schuld
Und habe noch mit uns Geduld,
Wenn wird in Andacht beten
    Und sagen: Herr, auf dein Geheiß,
    Ach, rede nicht mehr sprichwortsweis,
    Hilf uns vielmehr vertreten.

4. Recitativo T
Violino I/II, Viola, Continuo
Wenn unsre Schuld bis an den Himmel steigt,
Du siehst und kennest ja mein Herz, das nichts vor dir verschweigt;
Drum suche mich zu trösten!

5. Arioso B
Continuo
In der Welt habt ihr Angst; aber seid getrost, ich habe die Welt überwunden.

6. Aria T
Violino I/II, Viola, Continuo
Ich will leiden, ich will schweigen,
Jesus wird mir Hilf erzeigen,
Denn er tröst' mich nach dem Schmerz.
Weicht, ihr Sorgen, Trauer, Klagen,
Denn warum sollt ich verzagen?
Fasse dich betrübtes Herz!

7. Choral
Hautbois I e Violino I col Soprano, Hautbois da caccia I e Violino II coll'Alto, Hautbois da caccia II e Viola col Tenore, Continuo
Muß ich sein betrübet?
So mich Jesus liebet,
Ist mir aller Schmerz
Über Honig süße,
Tausend Zuckerküsse
Drücket er ans Herz.
Wenn die Pein sich stellet ein,
Seine Liebe macht zur Freuden
Auch das bittre Leiden.

 
 

 

Texte mit freundlicher Genehmigung übernommen von der Website
The Bach Cantatas (Walter F. Bischof)